NE-YO "When youre mad"

"When You're Mad"

It's just the cutest thing
When you get to fussing (cussing)
Yelling and throwing things
I just wanna eat you up
I don't mean no disrespect
When I start staring
Knowing that it makes you madder (uh, oh)
I'm sorry but seeing you mad is so sexy

[Hook]
Could it be the little wrinkle over your nose
When you make your angry face
That makes me wanna just take off all your clothes
And sex you all over the place
Could it be the lil' way you storm around
That makes me wanna tear you down
Baby, I ain't sure, but one thing that I do know is

[Chorus]
Every time you scream at me
I wanna kiss you
Baby when you put your hands on me
I wanna touch you
And when we get to arguing
Just gotta kiss you
Baby, I don't know why it's like that
But you're just so damn sexy
When you're mad

Baby, don't think I don't take you seriously
But I just can't help the fact that your attitude excites me (so exciting)
And you know ain't nothing better
Then when we get
Mad together and have angry sex (I'll blow you out)
Then we forget what we were mad about

[Hook]
Could it be the little wrinkle over your nose
When you make your angry face
That makes me wanna just take off all your clothes
And sex you all over the place
Could it be the lil' way you storm around
That makes me wanna tear you down
Baby, I'm not sure, but one thing that I do know is

[Chorus 2x]
Every time you scream at me
I wanna kiss you
Baby when you put your hands on me
I wanna touch you
And when we get to arguing
Just gotta kiss you
Baby, I don't know why it's like that
But you're just so damn sexy

Every time you scream at me
I wanna kiss you
Baby when you put your hands on me
I wanna touch you
And when we get to arguing
Just gotta kiss you
Baby, I don't know why it's like that
But you're just so damn sexy
When you're mad

訳

大騒ぎしたり　ったりする君は可愛すぎるよ
叫んだりモノを投げつけたりされると
君を食べたくなっちゃうくらい
君をもっと怒らせちゃうのを知ってて
見つめるのは　バカにしてるわけじゃないよ
悪いけど、怒る君がすごくセクシーなんだ

君が怒った顔をしたときに
鼻の上にできるシワのせいかな
服を全部剥ぎ取って　辺り構わずセックスしたくなるんだ
君を引き剥がしたくなっちゃうのは
君のあの怒鳴り散らし方のせいかな
よく分からないんだけど、ハッキリしていることは

君が俺に向かって叫ぶとき、キスしたくなる
手を挙げられると、君に触れたくなるんだ
口論になったら、無性にキスしたくなる
何でこうなのか分からないけど、君は怒ったとき超セクシーなんだ

君をナメてるなんて思わないでよ
でもどうしても君の態度にワクワクしちゃうんだ
それにお互い怒って　興奮してセックスをすると、クダけちゃって
何に怒ってたか忘れちゃうじゃない

君が怒った顔をしたとき
鼻の上にできるシワのせいかな
服を全部剥ぎ取って辺り構わずセックスしたくなるんだ
君を引き剥がしたくなっちゃうのは
君のあの怒鳴り散らし方のせいかな
よく分からないけど、ハッキリしていることは・・・・

君が俺に向かって叫ぶ時、キスしたくなる
手を挙げられると、君に触れたくなるんだ
口論になったら、無性にキスしたくなる
何でこうなのか分からないけど、君は怒ったとき超セクシーなんだ